Đối thoại với Trần Khải Ca (trích sách, phần 1)

"Toâi cho raèng coâng vieäc cuûa ngöôøi ñaïo dieãn laø giuùp dieãn vieân hieåu ñöôïc caùi thôøi ñaïi vaø hoaøn caûnh maø anh ta khoâng quen thuoäc, giuùp dieãn vieân nhaän thöùc vaø tin töôûng vaøo nhaân vaät." - Trần Khải Ca

Moät caâu chuyeän veà cuoäc ñôøi:

Lyù Nhó Uy (LNU): So vôùi nhöõng phim ñaõ töøng laøm, Baù Vöông bieät Cô laø moät thay ñoåi raát lôùn. Khoâng bieát söï thay ñoåi naøy laø keát quaû maø chính oâng coá tình löïa choïn, hay chòu söï taùc ñoäng cuûa ñieän aûnh hoaëc truyeàn hình Myõ trong thôøi gian oâng ôû Ñaïi hoïc New York?

Ñaïo dieãn TKC: Raát khoù traû lôøi. Nhöng toâi cho raèng chuû yeáu vaãn do ñeà taøi khoâng gioáng nhau. Neáu noùi toâi coù phaàn khaùc laï so vôùi nhöõng phim ñaõ laøm, ñoù cuõng laø do söï khaùc bieät veà choïn ñeà taøi. Quaû thöïc trong Baù Vöông bieät Cô coù moät soá thöù khaùc haún vôùi quaù khöù. Toâi thaáy ñieàu naøy raát bình thöôøng. Vieäc söû duïng caùc ngoâi sao ñoùng phim cuøng moät soá thay ñoåi khaùc cuõng chæ vì ñeà taøi. Cuõng gioáng nhö moät vôû kòch keå veà cuoäc ñôøi cuûa ngheä só kinh kòch, chính baûn thaân noù ñaõ giaøu tình tieát caâu chuyeän. Taát nhieân, toâi cuõng khoâng coù yù tìm kieám moät con ñöôøng coá ñònh ñeå ñi maõi. Chuû yeáu laø vaãn phaûi nhìn töø nhieàu vaán ñeà khaùc nhau, xem coù theå phaùt huy ñöôïc nhöõng gì khaùc nhau.

LNU: Vieäc theå hieän moät ñeà taøi veà cuoäc soáng caùc ngheä só kinh kòch nhö vaäy coù theå giuùp oâng phaùt huy ñöôïc gì?

Ñaïo dieãn TKC: Toâi cho raèng moät thöù cô baûn vaãn gioáng nhau, chaúng haïn nhö caùi nhìn ñoái vôùi con ngöôøi.

LNU: OÂng ñònh truyeàn ñaït chuû ñeà gì qua boä phim naøy?

Ñaïo dieãn TKC: Raát khoù noùi ra ñöôïc chuû ñeà cuûa phim. Taát nhieân cuõng coù theå noùi raèng: muoán thöïc hieän ñöôïc mô öôùc cuûa kinh kòch trong cuoäc soáng laø moät vieäc raát cao quyù vaø ñaùng kính troïng, nhöng ñoàng thôøi cuõng raát nguy hieåm. Baù Vöông bieät Cô veà cô baûn chæ keå moät caâu chuyeän cuoäc ñôøi veà nhöõng ñau, buoàn, ly, hôïp. Vaø trong ñoù toâi chæ muoán noùi raèng: Söï vieäc duø sao cuõng ñaõ nhö vaäy, kinh kòch seõ boài ñaép cho cuoäc ñôøi khoâng hoaøn thieän. Cuoäc ñôøi voán ñaõ khoâng hoaøn thieän, nhöng khi con ngöôøi muoán thöïc hieän lyù töôûng cuûa kinh kòch trong cuoäc soáng, nhaát ñònh seõ xaûy ra chuyeän, seõ gaëp raéc roái. Vì vaäy boä phim coù moät keát cuïc bi kòch. Keát cuïc bi kòch naøy luoân ñem laïi cho con ngöôøi moät caùi ñeïp, moät caûm giaùc toân thôø. Toâi hy voïng boä phim ñöôïc laøm ra ñeàu khieán khaùn giaû phaûi caûm ñoäng.