Bài 2: NgườI bắc nhịp cầu văn học Việt Nam

Năm 2025, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Hội Nhà văn Trung Quốc trao tặng danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc”, nhằm ghi nhận hơn 25 năm bền bỉ bắc nhịp cầu văn học và giao lưu văn hóa Việt Nam - Trung Quốc. Bà là dịch giả Việt Nam đầu tiên nhận được danh hiệu này.

Trong suốt quá trình hoạt động, Nguyễn Lệ Chi đã dịch và xuất bản nhiều tác phẩm của các nhà văn Trung Quốc nổi tiếng tại Việt Nam như Mạc Ngôn, Lưu Chấn Vân, Vệ Tuệ, Miên Miên, Đông Tây, Tạ Lăng Khiết…, góp phần giúp độc giả Việt Nam tiếp cận sâu hơn với văn học đương đại Trung Quốc. Bên cạnh văn học, bà còn dịch nhiều sách lý luận và chuyên khảo điện ảnh, được sử dụng làm tài liệu giảng dạy tại các cơ sở đào tạo.

Không chỉ là dịch giả, Nguyễn Lệ Chi còn tích cực tổ chức các hoạt động giao lưu tác giả, trao đổi văn hóa và xuất bản giữa hai nước. Theo đánh giá của đại diện Phó Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP Hồ Chí Minh, những đóng góp của bà đã góp phần thúc đẩy sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Trung Quốc.

Danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc” là sự ghi nhận xứng đáng cho hành trình dài đầy tâm huyết của Nguyễn Lệ Chi trong việc kết nối văn hóa, lan tỏa giá trị văn học và xây dựng cầu nối bền vững giữa hai nền văn học.

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng,","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống"}

{"id":731152,"name":"Bài 2: NgườI bắc nhịp cầu văn học Việt Nam - Trung Quốc","desc":"Nguyễn Lệ Chi đã dịch và xuất bản nhiều tác phẩm của các nhà văn Trung Quốc ở Việt Nam như Vệ Tuệ, Miên Miên, Mạc Ngôn, Đông Tây, Tạ Lăng Khiết, Lưu Chấn Vân… Nhờ quãng 25 năm bắc cầu văn hóa, năm 2025, bà đã được Hội Nhà văn Trung Quốc trao tặng danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc”.<\/strong><\/p>","content":"Năm 2025, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Hội Nhà văn Trung Quốc trao tặng danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc”, nhằm ghi nhận hơn 25 năm bền bỉ bắc nhịp cầu văn học và giao lưu văn hóa Việt Nam - Trung Quốc. Bà là dịch giả Việt Nam đầu tiên nhận được danh hiệu này.<\/p>Trong suốt quá trình hoạt động, Nguyễn Lệ Chi đã dịch và xuất bản nhiều tác phẩm của các nhà văn Trung Quốc nổi tiếng tại Việt Nam như Mạc Ngôn, Lưu Chấn Vân, Vệ Tuệ, Miên Miên, Đông Tây, Tạ Lăng Khiết…, góp phần giúp độc giả Việt Nam tiếp cận sâu hơn với văn học đương đại Trung Quốc. Bên cạnh văn học, bà còn dịch nhiều sách lý luận và chuyên khảo điện ảnh, được sử dụng làm tài liệu giảng dạy tại các cơ sở đào tạo.<\/p>Không chỉ là dịch giả, Nguyễn Lệ Chi còn tích cực tổ chức các hoạt động giao lưu tác giả, trao đổi văn hóa và xuất bản giữa hai nước. Theo đánh giá của đại diện Phó Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP Hồ Chí Minh, những đóng góp của bà đã góp phần thúc đẩy sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Trung Quốc.<\/p>Danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc” là sự ghi nhận xứng đáng cho hành trình dài đầy tâm huyết của Nguyễn Lệ Chi trong việc kết nối văn hóa, lan tỏa giá trị văn học và xây dựng cầu nối bền vững giữa hai nền văn học. <img src=\"\/datafiles\/46180\/upload\/images\/2026-01\/imgi_5_ct2-3 1567 _layout 1_1.jpeg\"><\/p>","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/images\/2026-01\/imgi_5_ct2-3%201567%20_layout%201_1.jpeg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_images\/2026-01\/imgi_5_ct2-3%201567%20_layout%201_1.jpeg","tags":[],"count_view":70,"seo_name":"bai-2-guoi-bac-nhip-cau-van-hoc-viet-nam-trung-quoc","date_update":1767755160,"date_created_format":1767755378,"meta_title":"Bài 2: NgườI bắc nhịp cầu văn học Việt Nam - Trung Quốc","meta_desc":"Nguyễn Lệ Chi đã dịch và xuất bản nhiều tác phẩm của các nhà văn Trung Quốc ở Việt Nam như Vệ Tuệ, Miên Miên, Mạc Ngôn, Đông Tây, Tạ Lăng Khiết, Lưu Chấn Vân… Nhờ quãng 25 năm bắc cầu văn hóa, năm 2025, bà đã được Hội Nhà văn Trung Quốc trao tặng danh hiệ","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/bai-2-guoi-bac-nhip-cau-van-hoc-viet-nam-trung-quoc","title_page":"Tin tức","relate_object_id":731152,"company_logo":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","company_name":"nguyenlechi.vn","company_email":"dichgianguyenlechi@gmail.com","company_phone":"090.695.3628","company_address":"CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA CHI - 142 đường số 45, Phường Tân Quy, Quận 7, TP.HCM","company_fax":"","date_now":1776613438,"company_tags":["dichgianguyenlechi"],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/bai-2-guoi-bac-nhip-cau-van-hoc-viet-nam-trung-quoc","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/danh-muc-tin","name":"Tin tức","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":435828,"name":"SECTION-261012","seo_name":"#w30s-section-435828","url":"#w30s-section-435828"},{"id":435832,"name":"SECTION-269157","seo_name":"#w30s-section-435832","url":"#w30s-section-435832"},{"id":435829,"name":"SECTION-269328","seo_name":"#w30s-section-435829","url":"#w30s-section-435829"},{"id":435617,"name":"SECTION-269431","seo_name":"#w30s-section-435617","url":"#w30s-section-435617"},{"id":435830,"name":"SECTION-262797","seo_name":"#w30s-section-435830","url":"#w30s-section-435830"},{"id":435831,"name":"SECTION-266819","seo_name":"#w30s-section-435831","url":"#w30s-section-435831"}],"type_page":7,"id_page":292832,"widget_10912532":{"content_data":{"content":""}},"widget_10912529":{"content_data":[]},"widget_10912577":{"content_data":{"content":"Menu"}},"widget_10912588":{"content_data":{"content":""}},"widget_10912589":{"content_data":[]},"widget_10912592":{"content_data":{"content":""}},"widget_10912579":{"content_data":{"content":"Menu"}},"widget_10912580":{"content_data":{"content":"TRANG CHỦ"}},"widget_10912582":{"content_data":[{"id":48498,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_10912537":{"content_data":{"content":""}},"widget_10904569":{"content_data":{"content":"BÀI VIẾT LIÊN QUAN "}},"widget_10904582":{"content_data":{"content":"TIN TIÊU ĐIỂM"}},"widget_10904588":{"content_data":{"content":"ĐỌC NHIỀU NHẤT"}},"widget_10912563":{"content_data":{"content":"Copyright © 2018 Bản quyền thuộc về&nbsp;"}},"widget_10912555":{"content_data":[{"id":149863,"name":"Đào tạo kỹ năng sống","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"dao-tao-ky-nang-song","date_update":0,"date_created_format":1708080670,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149863","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149862,"name":"Đào tạo xuất bản","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"dao-tao-xuat-ban","date_update":0,"date_created_format":1708080645,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149862","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149861,"name":"Đào tạo tiếng Trung","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"dao-tao-tieng-trung","date_update":0,"date_created_format":1708080612,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149861","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149858,"name":"Phim truyền hình","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"phim-truyen-hinh","date_update":0,"date_created_format":1708080339,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149858","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149857,"name":"Phim truyện","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"phim-truyen","date_update":0,"date_created_format":1708080312,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149857","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149677,"name":"Sách dịch","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"sach-dich","date_update":0,"date_created_format":1706691362,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"139236","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149676,"name":"Sách viết","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"sach-viet","date_update":0,"date_created_format":1706691362,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"139235","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149853,"name":"Báo chí đã viết","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"bao-chi-da-viet","date_update":0,"date_created_format":1708080145,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149853","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149675,"name":"Phim dịch","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/images\/news\/asia-pic.jpeg?t=1706691362","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_images\/news\/asia-pic.jpeg?t=1755764738","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"phim-dich","date_update":0,"date_created_format":1706691362,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"139234","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149674,"name":"Tác phẩm","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"tac-pham","date_update":0,"date_created_format":1706691362,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"127374","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149957,"name":"Dịch Game","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"dich-game","date_update":0,"date_created_format":1708662288,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":"149957","newses":[],"icon_svg":""},{"id":149855,"name":"Sách dịch Trung-Việt","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.nguyenlechi.vn\/datafiles\/46180\/upload\/thumb_files\/size%20nh%E1%BB%8F%20nguyenlechi.jpg","tags":["dichgianguyenlechi"],"count_view":0,"seo_name":"sach-dich-trung-viet","date_update":0,"date_created_format":1708080246,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"dichgianguyenlechi","unique":"149855","newses":[],"icon_svg":""}]},"widget_10912553":{"content_data":{"content":"LIÊN KẾT WEBSITE"}},"widget_10912539":{"content_data":{"content":"Danh sách"}},"widget_10912542":{"content_data":{"content":"nguyenlechi.vn&nbsp;"}},"widget_10912550":{"content_data":{"content":"Email:"}},"widget_10912547":{"content_data":{"content":"Điện thoại:&nbsp;&nbsp;"}},"widget_10912569":{"content_data":{"content":"Sản phẩm của"}},"widget_10912572":{"content_data":{"content":"Sản phẩm của"}},"widget_10912574":{"content_data":{"content":"Cung cấp bởi P.A Việt Nam"}},"widget_10912567":{"content_data":{"content":"Cung cấp bởi P.A Việt Nam"}}}